极端情况 - 文章标签

作者：短文君更新时间：2019-10-19

最无能的捉贼人 1978年，在埃塞克斯的巴克茵有一家报刊经售店每晚失窃。店主苦心经营出一个方案，想一举逮住小偷。第二天关店后，他搬来一只极大的纸板箱，放在屋中央，自己爬进了箱子。经过14个小时，叫贞探”疲...

1 0 0

作者：娱乐圈那些事儿更新时间：2018-10-11

经常看欧美电影的小朋友一定对于影片的翻译问题深有感触。无论是大陆版本还是港台版本的翻译，有的翻译确实有几分意思，但有的翻译却平平无奇，甚至有点让人摸不着头脑。比如Shawshank’s Redemption，大陆直译为肖申克的救赎，看完电影仔细回味可以领会其中的的妙处。但香港......

0 1 0

标签"极端情况"的文章