永别了,武器

永别了,武器

《永别了,武器》一书系美国著名小说家海明威早期代表作。被誉为现代文学的经典名篇。此书以海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线,吟唱了一曲哀婉动人的悲歌,曾多次被搬上银幕,堪称现代文学的经典名篇。 美国青年弗雷德里克·亨利在第一次世界大战期间志愿到意大利北部战争担任救护车驾驶员,期间与英国护士凯瑟琳·巴克莱相识。亨利在前线执行任务时被炮弹炸伤,被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺,凯瑟琳也来到了米兰,两人又一次相遇。这一次,亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间,两人处于热恋之中,度过了一段美好的时光。这期间,凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线,发现意军士气大跌,处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻,终于击垮了意军的抵抗,意军开始溃退;士兵们的情绪很激动,反战热情高涨。在一座桥前,意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官,并无一幸免地加以枪决,亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机,亨利跳进河流,得以逃脱被处决的命运。他终于意识到,自己作为一名士兵的义务已经连同河水一起被冲走了。此时的他,只有一个目的,那就是找到凯瑟琳,然后两人逃离战争的苦海。亨利辗转来到了米兰,发现凯瑟琳已去边境一度假小城。亨利找到凯瑟琳以后,两人再次幸福地相聚。可是,随后意大利警察的追捕,使得他们不得不逃往瑞士。亨利和凯瑟琳在瑞士度过了一段幸福的时光,但最终,凯瑟琳还是在难产中死去,留下亨利一人独自在外流亡。 《永别了,武器》显示了海明威艺术上的成就。情景交融的环境描写,纯粹用动作和形象表现情绪,电文式的对话,简洁而真切的内心独白托讽于有意无意之间,简约洗练的文体以及经过锤炼的日常用语等等,构成了他独特的创作风格。也因此而成为了一部现代世界。 《永别了,武器》是一部自传色彩很浓的长篇小说,初稿写于19年,手稿在巴黎不幸被小偷扒走,只好重新创作,于1929年出版。自19年到1929年间,他除发表了小说《太阳照常升起》外,结了两次婚,他父亲患高血压和糖尿病,医治无效,饮弹自尽。这些遭遇变化,更使他感觉人生变幻无常,好像随时随地都潜伏着毁灭的危机。他战时受伤,曾从身上取出几百片榴弹炮弹片,长期失眠,黑夜上床必须点着灯,入睡后被噩梦折磨,旧病发作起来,理性失去控制,无法制止忧虑和恐惧。由于他反复思考第一次世界大战的经历,对于一般事物的认识也比较敏锐透彻,所以常常把自己的感情和经历倾注于艺术创作中。例如 在《永别了,武器》第二部分中,他把在瑞士的乡居生活写得犹如处身世外桃源,就是他结第一次结婚后的生活体会。再如女主角凯瑟琳的难产,也是他第二个妻子难产的切身经历,她结果剖腹生下第二个儿子。海明威是第一次世界大战后迷惘的一代的代表作家。这些人悲观、怀疑、绝望。他们志愿参军,在战争过程中,他们的身体和心灵大多遭受到无可挽回的创伤。他们怀疑一切、厌恶一切,鄙视高谈阔论,厌恶理智,几乎否定一切传统价值认为人生一片黑暗,到处充满不义和暴力,总之,万念俱灰,一切都是虚空。 《永别了,武器》这部小说富有强烈的反战情绪。小说分成两部分,第一部分是告别战争;第二部分是告别爱情。首先,小说批判了帝国主义宣传的虚伪性,正如当代美国作家索尔·贝娄于1976年在诺贝尔文学奖金授奖仪式上所说的:海明威可以说是那些在伍德罗·威尔逊和其他大言不惭的政治家鼓舞下参加了第一次世界大战的士兵的代言人。这些政治家的豪言壮语究竟起了什么作用,这应当用满铺在战壕里的僵硬的年轻人的尸体来衡量。①海明威指出战争摧毁了人的幸福。即使是已告别了硝烟弥漫的战场,在黑暗中奋身跃进一条大河,受了死亡的浸礼而重生,逃亡到瑞士,享受世外桃源一般的幸福生活,但最后爱人还是难免一死,因为作者认为世界杀害最善良的人,最温和的人,最勇敢的人②。这种人生如梦的悲观绝望,从根本上否定了资产阶级社会的文明。其实《永别了,武器》从第一章起就开始描写两个对立的世界,一方面是辛苦地风尘跋涉的士兵,另一方面是安坐在小轿车里的矮小国王,接着又报道部队里传染瘟疫,还挖苦地加了一句话说:结果部队里只死了七千人。 按照海明威专家卡洛斯·贝克的分析,《永别了,武器》一书的象征效果乃是靠着一种细致而重复的暗示过程所造成的。海明威的象征手法有三个方面:天、地、人。天指天气变化,例如雨,暗示灾难不幸,在小说里重复出现,在读者心中缓慢地建立起雨和灾祸的心理联想。具体的象征这样细致重复,累积起来,具有排山倒海的巨大力量。地是指地点,把平原、低地与战事、死亡、悲哀等联系在一起。高原、高山,不管是神父的故乡或是瑞士高山,总是与美好的幸福生活连结在一起的。作者寓情于景,使人物感情变化更具有实在的感染力。最后谈人,小说中有一小伙人,具有特殊的道德品性,遵守某种不言而喻的行为准则。例如军医雷那蒂,一心一意抢救病人伤员,反而为环境和疾病所污染。又如军队里的神父,纯朴友善,受尽军官们的挖苦讥笑,但他坚持宣扬基督的爱,始终不离岗位。再如凯瑟琳,这个海明威作品中最温柔、最善良、最浪漫而最勇敢的女性。她怀了孕,还敢于冒着大风雨,连夜奔往瑞士;在难产的手术台上,还与死神搏斗了好多个小时,就是在极端疲倦和痛苦中,还能坚持安慰她的爱人亨利说:好的,我会夜夜来陪你的。凯瑟琳是海明威笔下最使人难忘的形象,象征着爱可能超越死亡。

五魁

五魁

魁星,又称奎星。奎宿为星官的名称,又叫天豕、封豕。为二十八宿之一,主宰文运,在儒士学子心目中,魁星具有至高无上的地位。它是西方白虎七宿中的第一宿。在科举考试中,取得高第即称作魁,就是出于魁与奎的同音,并有首之意的缘故。 作者围绕在陕北高原上的一段背媳妇的民俗展开,讲长工五魁和少奶奶女人之间的一段爱恨情仇。 作者通过五魁的卑微身份,从及其憎恨土匪,最后变成土匪,从对少奶奶恭敬有加到最后成为戏弄女人的土匪头子。的一系列转变让我们看到人性,欲望,背叛和羞耻。 贾平凹是个极乖巧的人,他在写性时很有手段。神化女性乃其惯用绝活——美艳多情,却埋没尘世,无人擦拭;不幸屡次降临,愈显凄婉动人。男主角往往忠憨痴勇,精心呵护此等天上才有的尤物,由此演绎一出出悲情故事。他编制的这套道德教化模式屡试不爽,我写作的时候,是出于人的本性,出于一个男人的本性的,所张扬的是一个本质的、天然的女人味的。天然的女人?如果天然的女人就是贾平凹作品里的女子,那就有点可怕了。 没有男女的直接交火,在需要动情的地方,男女主人公往往不由得便退缩了,作者派来动物们充当信息传递的天使。《五魁》里是一只蚊子:这只蚊子或许是刚才在墙那边叮咬过了女人的,现又叮咬了自己,两人虽然分住了两处,血却在蚊子的肚里融合一体了吧。再幻想:如果自己能变成个蚊子就好了,那就飞过去,落在她的脸上叮她,这叮当然不要让她疼的,那该多好哩。或许,她能变个蚊子又过来哩,那怎么叮怎么咬也都可以了,即使这叮咬会使他五魁中毒,发疟疾,他也是多么幸福的啊!在《废都》里是一只苍蝇:唐宛儿在心里说:若是天意,苍蝇就能从他耳朵上落到我头上的。果然苍蝇就飞过来,停在唐宛儿的发顶上了,这妇人会心而笑,纹丝不动。前者是自虐式的意淫,后者是天人感应式的受虐。 五魁把渴慕的美艳女人背上山后,筑屋,在中间扎起一堵界墙。此前,被蹂躏被打瘫痪的女人,渴望让他带走自己。一到山上,女人却生出贵贱尊卑来,觉得自己配不上五魁。五魁尽管也躁动,但迅疾完成了道德升华:感觉到从一种罪恶的深渊重新上岸,为自己毕竟是一个坚韧的男人而庆幸了。随之而来的是坦白磊落的荒诞之想,其兴奋自比刚才愈发强烈。试想想,自己一个什么角色,现在竟有一个美艳女人就在自己的保护下安睡入梦,这是所有男人都不曾有的福分,就是那个家有万贯的柳少爷他也没有的了。女人睡得那么安妥和放心,她是建立在对自己绝对的信赖:那么,作男人的还有什么比这更有意义呢?两个压抑着的男女,同时完成了各自的道德进化。更荒唐的是,女人一次次春心萌动,五魁却噤若寒蝉,不得已,女人和五魁买给她做伴的狗交合起来,五魁精神崩溃,狗子是自己买来的,自己又一次害了女人,害了女人的身子,害了女人的贞洁,害了女人做女人的德性!他设计杀死了那只狗,女人因而羞愧而死。五魁成为土匪首领,有十一位压寨夫人,女人成为他的玩物。 --

山打根八番娼馆

山打根八番娼馆

《望乡》原名《山打根八番娼馆》,属于社会性非文学类作品。描述研究亚洲女性史的圭子,为了调查海外卖春的情形,而到当年输出卖春妇最多的九州岛原及天草采访。本书通过描写一个海外卖春妇的一生,来看明治时期的日本女性史,另外也尝试从这个角度来看日本现代史,并以这不幸的、没有人性的近代女性悲史,严厉地控诉日本军国主义与资本主义的罪恶。

拿什么拯救你我的爱人

拿什么拯救你我的爱人

《拿什么拯救你,我的爱人》是海岩新版生死之恋三部曲中的第一部,该部小说围绕男主人公龙小羽的罪情进展为读者展现书中三个主人公之间的感情纠葛。 青年律师韩丁在南方小城办案时,偶然遇到清丽脱俗、明艳绝伦的罗晶晶,并暗恋于心。一系列的突发事件,使出身富贾之家的罗晶晶在遭受丧父、破产的打击后,孤身流落到京城。韩丁又一次巧遇罗晶晶,很快坠入爱河。不久罗晶晶的初恋情人龙小羽出现了,在罗晶晶与他见面时被警察以杀人嫌疑犯带走,罗晶晶忘不了那段曾经让她刻骨铭心的爱情,便请求韩丁为龙小羽辩护。为了维系两人的感情,韩丁违心地卷入了罗晶晶初恋情人龙小羽杀人案的调查之中,在扑朔迷离的案件中,韩丁得到新的证据,就在刑场上执行命令下达以前,韩丁挺身救下了龙小羽,罗晶晶重新回到龙小羽的怀抱。但是韩丁的同事老林又发现了新的证据,新的证据表明了,龙小羽确是杀害他过去的女友四萍的凶手。最后,龙小羽在四萍母亲面前割腕自杀了,罗晶晶走了,韩丁在忘我的工作中无边的等待着。

布里坦纳第二次短暂生命

布里坦纳第二次短暂生命

斯蒂芬妮·梅尔的畅销力作暮光之城系列的最新一部《布里·坦纳第二次短暂生命》于日前全球同步推出,本书被视为暮光之城系列的炼狱篇。该书中文简体字版的引进方为接力出版社《布里·坦纳第二次短暂生命》故事讲述了一个名为布里·坦纳的不死族新生儿因贝拉而发生的与命运挣扎的传奇故事。小说以新生儿军团为了接近贝拉和卡伦家族一路行进的征程为线索,介绍了不死之族的前世今生。

变形的陶醉

变形的陶醉

小说的主人公是奥地利某小镇上的一个邮政局的女职员,名叫克莉斯蒂娜。小镇上的生活单调沉闷,邮局里的工作枯燥乏味,菲薄的薪金,寒碜的环境,缺乏生活情趣,毫无生活享受,注定了在贫困中苦熬岁月,瞻望前途,黯然神伤,突然间飞来意想不到的佳音:她的阔气的姨妈和姨夫将从美国前来。克莉斯蒂娜的生活于是发生了天翻地覆的变化,丑小鸭一夜之间变成了小公主,不仅地位发生变化,吃穿用度也随之改变,可望而不可及的奢侈用品,高级衣衫,豪华饭店,乘车兜风,全都顺理成章地进入了克莉斯蒂娜的生活。周围的人对她的态度也顿时大变,这样令人惊愕出人意料的变化怎能不使她心醉神迷,恍若置身梦中。

情感的迷惘

情感的迷惘

本书为译林世界现当代系列丛书之一。斯茨威格是享有世界声誉的奥地利作家。他的小说善于通过心理描写,揭示人物的内心世界,具有强烈的艺术魅力和社会批判精神。本书遴选了他不同创作时期的中、短篇小说十二篇。《情感的迷惘》是他的代表作,描写一个有声望的学者,为情欲所逼竟偷偷出没在下流场所,最后身败名裂。《一个女人一生中的二十四小时》描写一个出身名门、年逾不惑的孀居女人,竟然被一个年轻赌徒的一双手弄得神魂颠倒,最后以身相许。茨威格在这些小说中,细腻地描述了受无意识驱使的人的心态和意识的流程,有力地控诉了畸形社会对人性的残害。

命运攸关的时刻

命运攸关的时刻

没有一个艺术家平日一天二十四小时始终是艺术家的,艺术家创造的重要的一切,恒久的一切,总是只在罕有的充满灵感的时刻完成的。我们视为古往今来最伟大的诗人和表演家的历史亦复如此,她绝不是不息的创造者。在这歌德敬畏地称之为“上帝神秘的作坊”的历史里,平淡无奇、无足轻重之事多如牛毛。这里,玄妙莫测、令人难忘的时刻至为罕见,此种情形,在艺术上、生活上也是随处皆然。她往往仅仅作为编年史家,漠然而不懈地罗列一个个事实,一环又一环地套上那纵贯数千年的巨大链条。因为绷紧链条也要有准备的时间,真正的事件均有待于发展。

龙纹身的女孩

龙纹身的女孩

《龙纹身的女孩》,应该说这是一本侦探小说。

门上血字

门上血字

《门上血字》又名《胆小鬼》,是谢飞于2006年8月出版的悬疑惊悚小说。 灌木丛中纵跃的人影,寝室门上突现的血字,花坛土下的绿色手骨,还有无端殒命的神秘女人……谁能为门上血字做个解释…… 一只白猫的突然到来,让寝室陷入无边的黑暗,原来它的前背后隐藏着极深的渊淅

孤独与深思

孤独与深思

选译了诺贝尔文学获奖诗人普吕多姆的诗作百余首,涉及爱情、宗教、科学和艺术诸方面。

水与土

水与土

本书收诗歌170余首。分别选自《水与土》、《消逝的笛音》、《瞬息间是夜晚》、《日复一日》、《乐土》和《给予和获得》等诗集。这些诗篇,情愫绵绵,神采飞动,无论状景、咏物、或抒写现实世界,或缅怀往昔,都饱含了诗人的热忱。他用浓烈的感情,涂抹时代生活的悲剧,又把热烈憧憬的理想,涸染在感情的多种色彩之中。他的每一首诗,字里行间无不涌动着激荡的情怀。

联系我们
  • 意见邮箱:yuanyeer@hotmail.com
网站地图 粤ICP备15010458号

Copyright(C)2025 ALLRights Reserved 圆叶网 版权所有