接触

范含

我承认我低估了地球人的智慧，仅仅三次通话，他们就基本掌握了我们的语言，虽然回电中含有大量的语法错误，一些词的发音也很不规范，不过我仍可以勉强听懂，但我对于他们的语言可以说是真正的一无所知，看来这次接触是个艰巨的任务，没人能帮我，距我最近的同胞还在四万光年以外。

“怎么样，先生?”

我一时不知该如何回答，作为地球上最负盛名的音乐家，联合乐团的总指挥，我知道自己任何一句带有肯定语气的话都会被当作是权威的解释。

“嗯……毫无疑问，他们正在向我们表示友好，这三段音乐虽然调式不同，但都是节奏明快，旋律流畅，这说明——如果他们没有欺骗行为的话——对我们没有敌意。”

说这些话的时候，我心里一点把握也没有，但碍于身份，还是显得波有成竹比较好，况且我并不是信口开河，曲子中的轻松味道谁都能听出来，从在场军官们的表情来看，绝大多数人都有与我相同的结论，只是更相信听到这些话从我嘴里说出来。

“我们第三次回电选择了《迎宾曲》，从技术角度讲，合适吗?”

“非常合适，”我肯定地回答，“既然短期内掌握对方的语言不可能，倒不如找一种双方都能理解的交流方式，就像外星人那样，一开始就播放音乐，他们肯定认为我们能够理解，事实上我们也理解了，音乐是没有疆界的。”

地球人的飞船迅速散开，变成一支具有规则几何形状的中空队列，缓缓驶向地球，离我最近的几百艘飞船关闭了测距光束，显然这种行为并没有什么军事意义，只是一种礼节，他们欢迎并且正在引导我在地球上降落。

我站在观礼台上，欣赏着盛大典礼的进行，执政官亲自欢迎外星来客。

外星人的样子和人类差不多，没戴面罩，肯定能够直接呼吸地球的空气。

四周安静极了，突然我听到一种对音乐家来说非常可怕的声音，就像用刀同时割断竖琴的所有琴弦一样。只见外星人揉着鼻，继续与执政官走在红地毯上。

可能他打了个喷嚏，我有点想笑。

这里要冷一些，我有些不适应，但这并不会对身体造成有害的影响……坏了!我的帕格尼尼软腭上全是黏液!我发不出第三辅音了!我知道这只是生理上的正常反应，但在这关键时刻……真倒霉!

地球元首开始讲话了，旁边站着许多身着统一服装的翻译，讲话一结束，在一名首席翻译的示意下，翻译团开始整齐地朗读译文，显然地球人的发音器官构造简单。为了发出全部的四种辅音和七个声调，必须使用那些设计精巧的辅音发生器，听起来有点怪，但足以表达意思了，地球人的讲话很简洁，语气雄壮有力，这我倒不奇怪，没理由认为他们会主动向我示弱。

现在轮到我讲话了，我怎么讲?除非有一个第三辅音的发生器，但是……翻译团中也没有第三辅音!只有高亢或低沉的第一辅音，还有一些用敲击的方法产生的节奏颤音。

我必须绞尽脑汁寻找语气得体且不用第三辅音的词汇，还不能和地球人刚才的发言重复，该死的帕格尼尼软腭!和地球人虽错误不断但流利的讲话相比，我那标准的结结巴巴的发言只会成为笑柄，看看地球人脸上奇怪的表情吧，他们肯定感到诧异，只是为了礼貌不会表现出来而已。

所有人都掩饰不住心中的惊讶，那个外星人竟然用嘴就奏出了这样复杂的音乐!他肯定是在模仿我们的军乐团，基本上只发出了类似铜管乐器的声音。

这时联合政府的外交部长忽然走过来，一脸兴奋，难怪，地球统一以来，外交部的工作就是编写外交史，因为始终没有什么其它政府可供交往。现在这个家伙一定是觉得时来运转了。

“尊敬的先生，执政官决定立即为外星人举办一场音乐会，希望您和乐团做好准备。”

“我会竭尽全力的。”这是实话，我不想把这个巨大的荣誉让给其他人，也肯定不会敷衍了事，应付差事。

一切都高效率地运作着，我迅速选择了曲目，率团进入星际音乐厅，简单的排练之后，我安静地等着惟一的听众出现——在我的强烈要求下，其他人只能收看现场直播，连执政官也不例外。

我忽然有了一种可怕的猜测，地球人恐怕早就知道我们的存在，并已经系统地研究了许多年了。典礼上的翻译团肯定经过了长期训练，那些辅音发生器构造精细，规格统一，肯定是批量生产，说明地球人对我国语言的掌握已经相当深入。那些所谓的语法错误，或许就是长期使用后形成的类方言现象，要不然怎么会有规律地出现，而且每次都错得一模一样呢?他们对我们已经充分了解了，可是我们对于地球却什么也不知道!

想到这里，我感到很大的压力，我必须在这次接触中与地球政府充分地交换意见，甚至达成战略上的协议，也许地球人当我是外交官，而且事实上我现在确实可以代表全体国民，但我不过是个旅行家，偶然来到地球的旅行家，我清楚自己有多大分量。

现在我进入了一间大会议厅，四周是以宇宙景观为主题的激光壁画，应该是专门进行外交会议的场所。

一名高级官员站在中央，他的背后像是庞大的翻译团，但我却没有看到首席翻译，看来这个人一定精通我国语言，能够亲自领导翻译团。与这样有能力的外交高手会谈，我可不能出一点差错，首先得尽快找到一台第三辅音发生器。

我惊奇地看到外星人环顾四周，并且从陈列架上取下一把蓝色的大提琴，摆弄了几下，奏出几个优美的音符，我知道他已经完全掌握了大提琴的演奏方法，那把大提琴是件真正的乐器，只是在制作上刻意追求华丽，放在大厅中作为装饰品，但它不仅仅是件摆设，无论是音质还是音色，比起我的乐团提琴手所用的乐器都毫不逊色。

看来碰上内行了，我确实感到了压力。我转过身，抖擞精神，面对乐团举起指挥棒——《拉德茨基进行曲》!

他并没有讲话，直接示意翻译团发言，不过每人面前都有一本小册子，看来发言稿早就写好了，这更印证了我刚才的猜测，地球人早已准备就绪，如果我不是碰巧来到地球，他们就要主动与我们联系了。